Vanja Grut-Johnsen
freelance journalist and translator

I speak, read and write French, English, Italien as well as Norwegian, my native language. I translate into Norwegian and I also write my articles in Norwegian, but I am able to conduct interviews and translate from all 4 languages.

I can also do layouts, on paper as well as on websites. If you are in need of my services, do not hesitate to contact me.


I have translated 3 books from english to norwegian. "The Sex Book" by Suzi Godson, in norwegian in 2002, "Low-carb meals in minutes" by Linda Gassenheimer, in norwegian in 2003, and "Massage secrets for lovers" by Dr. Andrew Stanway, all on Gyldendal Fakta Forlag.